根据漫画《九龙大众浪漫》改编的同名动画，近日宣布了声优阵容。其中，山口由里子将为剧中角色鲸井B配音。鲸井B是工藤发手中照片里与鲸井令子极为相似的未婚妻。山口由里子曾因工作在香港停留两周，对香港有着深厚的情感。她表示，读了这部作品后，香港的回忆瞬间被唤起，自己也迅速成为了粉丝。

动画《九龙大众浪漫》讲述了在九龙城寨的房产中介鲸井令子，围绕着失去的记忆和另一个自己的谜团展开的神秘爱情故事。该动画将于2025年4月5日起在东京电视台等平台播出，每周六23:00播出，同时在ABEMA、动画时代等平台每周六23:30更新。